Evaluaciones Educativas Independientes
¿Qué es una IEE en educación especial?
Una evaluación educativa independiente (IEE, por sus siglas en inglés) es una evaluación hecha por un evaluador calificado que no trabaja para el distrito escolar. Según la ley federal de educación especial, los padres pueden pedir una sin costo para ellos cuando no están de acuerdo con la evaluación del distrito, y el distrito debe pagarla o solicitar una audiencia de debido proceso para demostrar que su propia evaluación fue adecuada.
IEE vs. IEP: ¿cuál es la diferencia?
El IEP (Programa de Educación Individualizado) es el plan que el equipo escolar escribe para un estudiante de educación especial: sus metas, servicios, adaptaciones y ubicación.
La IEE (Evaluación Educativa Independiente) es una evaluación externa que informa ese plan. El equipo del IEP debe considerar los resultados de la IEE al tomar decisiones, pero la IEE no es un plan ni una ubicación.
Cómo solicitar una IEE
- 1
Hágalo por escrito
Envíe la solicitud al director de educación especial del distrito y guarde una copia. Puede ser por correo electrónico.
- 2
Indique con qué evaluación no está de acuerdo
Mencione la evaluación del distrito y su fecha. No tiene que explicar por qué no está de acuerdo.
- 3
Pida los requisitos del distrito
El distrito puede fijar requisitos de preparación y ubicación para los evaluadores, los mismos que usa para su propio personal.
- 4
Espere la respuesta del distrito
Sin demoras innecesarias, el distrito acepta pagar la IEE o solicita una audiencia de debido proceso para defender su evaluación.
Modelo de carta para solicitar una IEE
Cópiela, complete los corchetes y envíela a su distrito. Es un punto de partida, no asesoría legal.
[Fecha] Para: [Director(a) de Educación Especial], [Distrito Escolar] Asunto: Solicitud de una Evaluación Educativa Independiente para [nombre del estudiante], fecha de nacimiento [fecha], [escuela] Soy el padre / la madre de [nombre del estudiante]. No estoy de acuerdo con la evaluación [tipo de evaluación, por ejemplo psicoeducativa] que el distrito realizó el [fecha]. Conforme a 34 CFR § 300.502 y al Código de Educación de California § 56329(b), solicito una evaluación educativa independiente pagada con fondos públicos. Por favor, envíenme los requisitos del distrito para evaluadores independientes e infórmenme si el distrito pagará la IEE o solicitará el debido proceso. Atentamente, [Su nombre] [Teléfono] · [Correo electrónico]
Cómo funciona normalmente una IEE
- 1
La familia no está de acuerdo con la evaluación del distrito
Los padres pueden solicitar una IEE pagada por el distrito, normalmente por escrito. El distrito puede preguntar el motivo, pero no puede exigir una explicación.
- 2
El distrito responde
Sin demoras innecesarias, el distrito acepta pagar la IEE (a menudo comparte sus requisitos para evaluadores y sus límites de costo) o solicita el debido proceso para defender su propia evaluación.
- 3
La evaluación independiente
Un evaluador calificado que no trabaja para el distrito revisa los expedientes, observa, entrevista a la familia y al personal, y evalúa al estudiante.
- 4
El informe y la reunión del IEP
El evaluador comparte el informe con la familia y el distrito, y el equipo del IEP debe considerar los resultados. Yo asisto a la reunión para presentar mis resultados y responder preguntas.
Qué evalúo
- Evaluaciones psicoeducativas completas: habilidades cognitivas, procesamiento, área socioemocional, conducta adaptativa y transición/vocacional
- Rendimiento académico
- Evaluaciones de salud mental relacionadas con la educación (ERMHS / ERIC)
- Tecnología de asistencia, incluidos dispositivos de comunicación aumentativa y apoyos para la dislexia
Evaluar en el idioma del estudiante
La ley federal exige que las evaluaciones se hagan en el idioma materno del estudiante o en la forma de comunicación que dé los resultados más precisos, salvo que claramente no sea posible. Evalúo en español y en inglés, y explico los resultados a las familias en el idioma en que se sientan más cómodas.
Con quién trabajo en las IEE
- Familias con una IEE aprobadaSi su distrito aceptó pagar una IEE, puede pedirme por nombre.
- Abogados y defensores educativosEvaluaciones independientes y minuciosas para sus clientes, con informes sólidos y explicaciones claras en la reunión del IEP.
- Distritos y SELPAAgreguen una evaluadora independiente con experiencia a la lista que comparten con las familias que solicitan una IEE.
Realizo IEE en los condados de Los Ángeles, Orange, Ventura, San Bernardino, Riverside y San Diego.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa IEE?
Independent Educational Evaluation, o Evaluación Educativa Independiente: una evaluación del estudiante hecha por un evaluador calificado que no trabaja para el distrito escolar.
¿Quién paga la IEE?
Cuando el distrito acepta una IEE pagada con fondos públicos, el distrito le paga al evaluador, dentro de los límites de costo que usa para sus propias evaluaciones. Las familias tienen derecho a una IEE pagada por el distrito cada vez que el distrito hace una evaluación con la que no están de acuerdo.
¿La familia puede elegir al evaluador?
Por lo general sí, siempre que el evaluador cumpla los requisitos del distrito, como su preparación y ubicación. Los distritos suelen compartir una lista de evaluadores, pero normalmente las familias no están limitadas a ella.
¿Evalúa en español?
Sí. Evalúo en español y en inglés y puedo reunirme con las familias en cualquiera de los dos idiomas.
¿Asiste a la reunión del IEP?
Sí. Presento mis resultados, respondo las preguntas del equipo y de la familia, y respaldo mi informe.
¿Cuánto tarda una IEE?
Depende del caso y del acuerdo con el distrito. Le daré un plazo realista antes de empezar.
¿Necesita programar una IEE?
Cuénteme sobre el estudiante, las áreas que se van a evaluar y sus plazos.
ContáctemeEsta página ofrece información general sobre la ley de educación especial y no constituye asesoría legal.
Fuentes